-
1 высококачественное обслуживание
Высококачественное обслуживание-- This same network is also geared to provide the highest standard of service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высококачественное обслуживание
-
2 высококачественное обслуживание
EBRD: premium serviceУниверсальный русско-английский словарь > высококачественное обслуживание
-
3 обслуживание
Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание
-
4 premium service
торг. премиальная услугаа) (дополнительная услуга предоставляемая клиенту бесплатно или за дополнительную плату, напр., дополнительный канал, на просмотр которого может подписаться клиент кабельной сети)б) (более высококачественная услуга, предоставляемая за более высокую плату, чем стандартная услуга)See:* * *услуга, предоставляемая за дополнительную плату* * *фирменное обслуживание (фирменные поезда и т. п.); обслуживание повышенной категории; высококачественное обслуживание. . Словарь экономических терминов . -
5 premium service
1) Общая лексика: премиальная услу (дополнительная услуга предоставляемая клиенту бесплатно или за дополнительную плату, напр., дополнительный канал, на просмотр которого может подписаться клиент кабельной сети(словарь Лингво))2) Деловая лексика: услуга, предоставляемая за дополнительную плату3) ЕБРР: фирменное обслуживание (фирменные поезда и т. п.), высококачественное обслуживание, обслуживание повышенной категории -
6 высококачественный
•High-performance (or High-quality) materials...
•Quality binoculars...
•Top-quality products...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высококачественный
-
7 Іскерлік кездесулерді ұйымдастыру
Біз сіздің фирмаңызбен (кәсіпорныңызбен) іскерлік байланыстар орнатқымыз келеді.
Нам бы хотелось установить деловые контакты с вашей (-им) фирмой (предприятием).
Біздің өзара іскерлік байланыстарымызды нығайту үшін сіздерде мүмкіндіктер бар ма?
Біздің сапарымыздың бағдарламасы... тұрады.
Программа нашего визита состоит из...
- встреч
- участия в конференции (совещании).
Біз... танысқымыз келеді.
Мы хотели бы...
- ознакомиться с вашей технологией производства (условиями труда на вашем предприятии).
Біздің делегация осы мақсаттарды жүзеге асыру үшін келді ғой.
Для осуществления этих целей и прибыла наша делегация.
Біздің делегация 1-ші ақпанда келеді.
Наша делегация прибывает 1-го февраля.
Делегация құрамында 10 адам бар:
В составе делегации 10 человек:
- жетекші мамандар.
- ведущие специалисты.
Біз сіздер үшін мейманханадан орын алып қойдық.
Мы забронировали для вас места в гостинице.
... жағдайы қандай?
Каковы условия... ?
- Тұру
- работы
Сіздердің... үшін жақсы жағдай жасалады.
У вас будут хорошие условия для...
- работы.
Біз сіздер үшін жоғары сапалы қызмет көрсетуді ұйымдастырамыз.
Мы организуем для вас высококачественное обслуживание.
Біз сіздерді қажетті көлік және байланыс құралдарымен қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим вас необходимыми средствами транспорта и связи.
Біз сіздер үшін кәсіпорынға еркін кіруді (техникалық құжаттамаға еркін қол жеткізуді) қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим для вас свободный доступ на предприятие (к технической документации).
Біз сіздер үшін... бөлеміз.
Мы выделим для вас...
- жолбасшы
- гида
- хатшы
- сопровождающего.
Казахско-русский экономический словарь > Іскерлік кездесулерді ұйымдастыру
-
8 Организация деловых встреч
Нам бы хотелось установить деловые контакты с вашей (-им) фирмой (предприятием).
Біз сіздің фирмаңызбен (кәсіпорныңызбен) іскерлік байланыстар орнатқымыз келеді.
Біздің өзара іскерлік байланыстарымызды нығайту үшін сіздерде мүмкіндіктер бар ма?
Программа нашего визита состоит из...
Біздің сапарымыздың бағдарламасы... тұрады.
- встреч
- участия в конференции (совещании).
Мы хотели бы...
Біз... танысқымыз келеді.
- ознакомиться с вашей технологией производства (условиями труда на вашем предприятии).
Для осуществления этих целей и прибыла наша делегация.
Біздің делегация осы мақсаттарды жүзеге асыру үшін келді ғой.
Наша делегация прибывает 1-го февраля.
Біздің делегация 1-ші ақпанда келеді.
В составе делегации 10 человек:
Делегация құрамында 10 адам бар:
- ведущие специалисты.
- жетекші мамандар.
Мы забронировали для вас места в гостинице.
Біз сіздер үшін мейманханадан орын алып қойдық.
Каковы условия... ?
... жағдайы қандай?
- Тұру
- работы
У вас будут хорошие условия для...
Сіздердің... үшін жақсы жағдай жасалады.
- работы.
Мы организуем для вас высококачественное обслуживание.
Біз сіздер үшін жоғары сапалы қызмет көрсетуді ұйымдастырамыз.
Мы обеспечим вас необходимыми средствами транспорта и связи.
Біз сіздерді қажетті көлік және байланыс құралдарымен қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим для вас свободный доступ на предприятие (к технической документации).
Біз сіздер үшін кәсіпорынға еркін кіруді (техникалық құжаттамаға еркін қол жеткізуді) қамтамасыз етеміз.
Мы выделим для вас...
Біз сіздер үшін... бөлеміз.
- гида
- жолбасшы
- хатшы
- сопровождающего.
Русско-казахский экономический словарь > Организация деловых встреч
См. также в других словарях:
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Hotel Pfeffermühle — (Зиген,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Frankfurter Straße 261, 57074 … Каталог отелей
Kalbarri Seafront Villas — (Kalbarri,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 108 Grey Street, 653 … Каталог отелей
Mercure Paris Lafayette — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7 Rue de Trevise … Каталог отелей
Dantel Pension — (Анталья,Турция) Категория отеля: Адрес: Kılıcarslan Str.Zeytin Gecidi Number/4 Kale … Каталог отелей
Appia Park Hotel — (Рим,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Appia Nuova 934, Аппио Лати … Каталог отелей
Hotel-Restaurant Stemper — (Херцогенрат,Германия) Категория отеля: Адрес: Geilenkirchener Straße 422, 52134 … Каталог отелей
Hongfei Hotel — (Ханчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Room 1130 Building 4 No.288 … Каталог отелей
Studio Katerina — (Липси,Греция) Категория отеля: Адрес: Lipsoí , Липси, 85001, Греция … Каталог отелей
Gazi Park Hotel — (Анкара,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Beştepeler Mahallesi 1. C … Каталог отелей
Logis La Vieille Auberge — (Souillac,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1, Rue De La Recège., 46200 … Каталог отелей
